あきれてものもいえない

http://www.asahi.com/national/update/1211/018.html

こんな訴訟も起こす事ができるんだと感心してしまった。
んで、このもらえる事になった（多分上告するだろうから全額もらえるかは微妙だけど）退職金は今までの被害者へ慰謝料となるのか？
まさか「住宅ローン」に消えるんじゃあるまいな？？

ところでこれが小田急線内で起きた事件なら「会社への直接の背信行為」として認められるのだろうか？
私は鉄道会社の社員が電車内で痴漢行為で4度も捕まったってだけで十分に「背信行為」だと思うが・・・。
裁判所の考えってよく分からんわ。